GEMA vs Musikpiraten: Berufung abgewiesen, Musikpiraten müssen zahlen [Update]